I've been playing the Steam version and just tried the web version for the first time but my account and password are not working.
Make sure you're trying to log in with your Card Hunter account name (which may be different from your Steam account name) and your Card Hunter password, not your Steam password. (To get a Card Hunter password, set one for yourself via the in-game options when logged in through Steam.)
