I don't get to call this a "bug," since it's working as programmed. And I don't think I'm even the first to comment; all these threads are starting to blur together. But I definitely think it's worth a "feedback" post, so here goes. In your hand, new cards flow in from the left, and your oldest card is on the right. Important when you have to discard "the oldest": it's on the right. When cards are attached to a figure, new cards are added on the RIGHT, and the oldest attachment is on the LEFT. Important when you flood a figure with attachments in order to bump off "the oldest": it's on the left. This can only contribute to confusion among players trying to learn where "the oldest" is in any situation. Could they be changed to match?
Good point i do agree that having things work similarly like this unless it doesn't for a specific reason is always good.