I haven't checked all the pages (because, you know, 18) but you guys seem pretty frequent on the updates so I figure if it's still in the game, it may not have been caught yet. So here's some things I've found: After defeating Ig-Gabig the first time, "dissipates" is spelled incorrectly as "dissapates". Wizard's workshop text says "Will you climb the forebidding stairs..." The word "forebidding" should be "forbidding"; also it looks like there's an extra space before "forebidding".
Garnet Demon Portal, aftermath of encounter 4: "... as you heave to rolling the door open." Should be "roll". Garnet Demon Portal, intro to encounter 5: "... pulsing with energy menace." Should be "menacing energy" or "energy and menace", or maybe even "energy... and menace!". Garnet Demon Portal, aftermath of encounter 5: "The demon's bodies..." should be "The demons' bodies...".
Fixed for next release, thanks! PS- We work on a version of the game that doesn't go live until we make a release, so if it's in the game it may well have been caught already. Always worth doing a search