Text after finishing Compass of Xorr says that the location of Lord Stafford's treasure is on an island...but the icon for the Lord Stafford's Treasure mission is definitely on the mainland, NOT an island. Maybe swap the locations of Lord Stafford's Treasure and Melvelous the Magnificent?
in Shrine of the Astral Guardian map 2 intro, Karen's first popup has a scroll bar on the right side that I cannot actually scroll. You can't read her whole dialogue. Everyone will dress what Karen?!?
"Tineva dashes (unknown actor) winces; will (broken "herhis" tag) Unstable Bolt go off? No. Phew!" (enemy Wizard played a Dash, "failed" the roll for Unstable Bolt. By the way, shouldn't the roll for that go in the other direction, so it interacts intuitively with Bad Luck?)
In Astral Guardians 1, Hall of the Dawn. The module intro text specifies 3 Guardians while in game there are 4.
In the jewel of Alet Zhav (AZ2), the final module description says the jewel is in his left eye socket, but the image shows it in his right. This bugged me more than it should have.
Title: Order of the Core Battle 1 While hovering over Novice Geomancers first line is OK Geomancer name e.g. Stoneheart, Deepsoul etc. However the second line reads: (Novice [null] Geomancer)
