For some of the character equipment, the common heading is missing. It only seems to happen if there are uncommon items. I found this out because I had this problem with my shields, but then I sold all of my uncommon ones and the problem was fixed. Here's an example: https://snag.gy/Tng1Dl.jpg