I realize this is not your fault, but the way keymapping works in Monterey has changed so now whenever type lowercase "e" into chat I get a popup for emoji and whenever I type lowercase "d" I get a popup asking if I want to enable dictation. I don't know if it's worth the trouble to try and fix this on your end, but for what it's worth the best workaround I have found so far is to use the "fn" or "shift" when typing those letters. It looks a littlE funny whEn I Do it, but at lEast chat works again, sorta.