I currently have an iPhone and an Android tablet, which are my only ways to connect to the internet. I know they say they are "looking into" Android and iOS versions, but are there any known ways to access the game on either right now?
Not that I know of. I've tried using the archived flash player for Android from Adobe, but the flash version is too old for Card Hunter and there's no way I know of to update it. Do you have a laptop or computer that you can then tether to your iphone to give internet? That would work. Or are your tablets the only electronic devices you have?
Check this thread for iOS: http://forums.cardhunter.com/threads/playing-card-hunter-on-ipad-photon-flash-player.1950/ Not sure if it works for Android either. That might have to do until we ever get around to looking at mobile!