The skiptut tip worked, thanks for the concern! I'm surprised the bug hasn't been reported already, pretty minor all in all.
I'm stuck in the campaign and this one is mostly my fault. In game name: emacs Nothing too interesting in the logs. To unstick me you'll either...
Separate names with a comma.
