This happened to me once, I had to take a screenshot of the map and reload my browser. Then I remade the map from the screenshot and saved as normal. (Its easier for me because I have two monitors)
That happens to me if I try to save in fullscreen. Go ahead and work in fullscreen, but switch to windowed whenever you want to save.