Wouldn't it be a lot easier to make that T-shirt yourself? A quick Google search will find you hundreds of online services willing to make you a T-shirt with any image you send them to. And I seriously doubt that Blue Manchu is going to send their copyright lawyers after you if you just make one for yourself.
well but I don't have the image in high resolution.... anyway I think selling some official merch is never a bad idea.