The lich used Redecorate. The Tombstone moved. The Tombstone had Path of Knifes. The Path of Knifes did not do any damage.
Redecorate doesn't move - it places. Same functionality as Whirlwind, Whirlwind Enemies, and Maze, and same nonbo with Path of Knives.