When you first enter a game as an observer, chars that are already dead do not show the dead small portrait. But units killed while observing do load the dead portrait.
