Was once again in the Courtyard, fighting those bl**dy guard-dogs. Just battered one with Strong Bludgeon when it pulled a "magic jump, avoid damage" card. I didn't see the detail and so I thought I would look at the card in the Info Window: Powerful magic, it even hides the description from the game itself!
Not just that once: I see this every few screens in my games. It's to the point where I have no idea whether it's a bunch of cards being affected individually, or a universal "skip every nth line" behavior.
That missing line between "tries to block" and "succeeds" always irritates me, even when the correct information appears.