Can't see any reason it wouldn't as Winds Of War and similar card does. I'd suggest - change the wording to not indicate "move" if movement effects are not applicable to this cards effect, as is the case with whirlwind enemies and whirlwind. I'm gussing it's related to cards you pick locations for vs random ones.
I was surprised today to find my whirlwind enemies did not trigger path of knives. That definitely seems like a bug to me.
uhuh, I see 1 bug + 1 effect text that needs to be re-written. Bug: Maze not triggering Path of Knives when it should. Whirlwind: Place all characters on a random unoccupied square. Whirlwind Enemies: All enemies are moved to a random unoccupied square. The confusion stems from using the word 'moved' in Whirlwind Enemies. 'All enemies are placed on a random unoccupied square' is more consistent.