Lowering the volume from the menu option slider doesn't do anything. Rather annoying, as it means I can't have the game open and idle and have music playing. I'm using Chrome.
Yes, music and ambients don't restart until you change context or log in again. It's logged for us to fix someday.