I couldn't chop the trees from here. I imagine because their center points are on opposite sides of me. Omg I hate the last tree level.
Yes, it's an oddity of chop - you have to be facing both of the chop targets. I intend to fix this someday.
Oh, to be clear, if I had turned to the NE I would be facing both targets. The N square of the bottom tree and the S square of the top tree. When there are two single square enemies and one is N of me and the other is S of me I am cool with not being able to chop both. Always figured I needed LOS to both at the same time. This is a 2x2 thing.