Display error in both SP and MP

I'm not sure how best to describe this problem. Functionally, I cannot see several things in the screen
- prices in the shops
- tabs to change between chat modes / battle log

Additionally, I have problems selecting cards / players in the lower left corner of my screen.

I had this problem briefly last week, then it was fixed, and now with the new update, it is back.

DQ

 

Do you have a screenshot of this?

 

Here is the upper right hand corner with me moused over the log.