I'm trying to start a co-op game with a friend. We are both online, but it tells each of us that the other is offline. What gives? How can we play together?
Click on your friend's name. If "Unblock" is an option, click it. If you've accidentally blocked one another, it wouldn't be the first occurrence.