Chef Garcotto chops Dwarf Priest 1 Strong Chop added 1 damage. Dwarf Priest 1 took 1 Slashing damage. Dwarf Priest 1 died. Karen scored 2 points. Dwarf Priest 1 discarded Lifesaving Block. Dwarf Priest 1 discarded Lifesaving Block. So this is one of the 1HP missions, so all chars are permanently at 1HP. How did I die here?
I think it's a current "feature". Lifesaving Block and different damage boosts / bonuses are quite complicated: Lifesaving Block when does it trigger?
Well, strong chop does more than one damage, so the boosts wouldn't matter. It's probably a bug unless you were facing the wrong way.
Screenshots would help. Any chance the dwarf was facing away from Garcotto? (Normally I would suspect Mud Pit, but that shouldn't be possible against Garcotto.)
I thought I was facing him, but now you guys are making me doubt myself. I would try to reproduce, but after finally beating the mission on 1HP, the thought of playing it ever again fills me with dread.